设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

< >

回车查看更多

论坛可能已存在您要发布的主题帖关闭

模具论坛»论坛 › 休闲娱乐 › 『英语沙龙』 › 一句话直译、翻译范例

发新帖

查看: 10040|回复: 1

[分享] 一句话直译、翻译范例

发表于 2022-2-1 19:59:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

If you are not at the table, you are on the menu.

直译: 如果你不在餐桌上，那你就会在菜单上。

翻译: 如果你不吃掉别人，那就会被别人吃掉。

回复

楼主| 发表于 2022-2-1 20:09:01 | 显示全部楼层

鼠标选中“翻译:”，接着向右拖选，可见翻译的文字

回复支持反对

发新帖

一键屏蔽(当日)

招聘信息 /5

求职信息 /5

技术求助 /5

|小黑屋|手机版|模具论坛 ( 浙ICP备15037217号 )

GMT+8, 2025-4-24 14:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复

返回顶部

返回列表

客服电话：0577-61318188

模具论坛交流群：

模具论坛交流群

工作时间：
08:30-17:30