| 中文 | 日本语 | 英语 | | 模具 | 金型（かながた） | Mold | | 加工中心 | マシニングセンター | Machining Center | | 铣床、锣床 | 万能フライス盘（ばんのう-ばん） | Universal Milling Machine | | 车床 | 旋盘（せんばん） | Latter | | 平面磨床 | 平面研削盘（へいめんけんさくばん） | Surface Grinder | | 钻床 | ボール盘（-ばん） | Grinding Drilling | | 火花机加工 | 放电（ほうでん） | Electric Discharge Machine | | 线切割 | ワイヤーカット | Wire EDM | | 氮化钢 | 窒化钢（ちつかこう） | Mitrided Steel | | 氮气 | 窒素ガス（ちつそ-） | Mitrogen | | 氮化处理 | 窒化処理（しょり） | Nitrize | | 钛 | チタン | Titanium | | 热处理 | 热処理（ねつ-） | Heat Treatment | | 淬火 | 焼き入れ（やきいれ） | Hardening | | 回火 | 焼き戻し（やきもどし） | Temper | | 退火 | アニーリング | Annealing | | 预加硬钢 | プりハードン钢 | Prehaden | | 硬度 | 硬度（こうど） | Hardness | | 软、软的 | 柔らかい（やわらかい） | Soft | | 铜公 | 电极（でんきょく） | Electrodes | | 镶件 | 入れ子（いれこ） | Insert | | 行位、滑块 | スライド | Slide | | 斜度 | 勾配（こうばい） | Taper | | 斜度、锥度、锥形的 | テーパ | Taper | | 脱模斜度 | 抜き勾配（ぬきー） | Draft | | 导向柱 | ガイドピン | Guide Pin | | 司筒针 | スリーブピン | Sleeve Pin | | 扁顶针 | 角ピン（かく-） | Squrae Pin | | 斜顶针 | 倾斜突出し（けいしゃつきだし） | Angular Ejector | | 模腔、前模、母模 | キャビテイ | Cavity | | 模心、后模、公模 | コア | Core | | 取数、模腔数 | 取数（とりすう） | Mumber of Cavities | | 定位环（圈） | ロケットリング | Rocket Ring | | O环；胶圈（模具水管处） | Oリング | O Ring | | 肉厚、胶厚 | 肉厚（にくあつ） | Wall Tickness | | 加胶 | 肉付け（にくづけ） | Add Material | | 加胶 | 肉盛り（にくもり） | Building | | 减胶 | 肉盗み（にくぬすみ） | Cut Material | | 改模（因设变修理） | 型改造（かたかいぞう） | Modity the tooling | | 模具修理 | 型修正（かたしゅうせい） | Repairing the tooling |
|
| | | 注塑机 | 成形机(せいけいき) | Injection Molding Machine | | 机械手、产品取出机 | 取り出し机(とりだしき) | Take-Out Robot | | 干燥箱 | 乾燥机(かんそうき) | Dryer | | 料斗干燥器 | ホッパードライヤ | Hopper Dryer | | 粉碎机 | 粉砕机(ふんさいき) | Crushing Mill | | 吹气成形、气辅成形 | ガスインジェクション | Gass Injection / AGI | | 机械、机器 | 机械（きかい） | Machine | | 螺杆、螺丝、螺旋 | スクリュウ、ネジ | Screw | | 螺杆头 | スクリュウヘッド | Screw Head | | 接头、接缝 | ジョイント | Jointo | | 注塑、注射 | 射出（しゃしゅつ） | Injection | | 送料（加料）器 | フィダー | Feeder | | 混炼料；化合物 | コンパウンド | Compound | | 混和、调合 | ブしンド | Blend | | 混合器、搅拌器 | ミキサー | Mixer | | 混合、搅拌 | ミキシング | Mixing | | 冷却 | 冷却（れいきゃく） | Cooling | | 冷却塔 | クーリングタワー | Cooling Tower | | 冷水机、冷水装置 | チラー | Chiller | | 温调机 | 温调机（おんちょうき） | Temperature Controller | | 料筒（注塑机） | シリンダー | Cylinder | | 加热器、发热器 | ヒーター | Heater | | 加热圈、热器带 | バンドヒーター | Band Heater | | 热电偶 | 热电対（ねっでんつい） | Themocouple | | 射嘴、喷嘴 | ノズル | Nozzle | | 射嘴头、喷嘴头 | ノズルヘッド | Nozzle Head | | 拉杆、拉杠 | タイバー | Tie Bar 、Tie rod | | 拉杆间隔 | タイバー间隔（-かんかく） | Distrnce Between Tie rods | | 限位（限制）开关 | リミットスイッチ | Limit Switch | | 操作开关 | 操作スイッチ（そうさ-） | Operation Switch | | 操作指南 | 操作ガイド | Operation Guide | | 控制器、控制盘 | 制御盘（せいぎょばん） | Control Panel | | 全自动 | 全自动（ぜんじどう） | Automatic | | 半自动 | 半自动（はん-） | Semi Auto | | 手动 | 手动（しゅどう） | Hand | | 手柄、把手、操纵 | ハンドル | Handle | | 押出机、挤塑机 | 押出し机（おしだしき） | Extruder | | 挤塑 | 押出し | Extrusion Molding |
|
| |
|
[复制链接]
|小黑屋|手机版|模具论坛
( 浙ICP备15037217号 )
发表于 2016-6-24 14:18:55
/5 
