唐诗三百首中英文对照

rider · 发表于 2004-11-27 11:10:00

227
五言绝句
王维
相思
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
Five-character-quatrain
Wang Wei
ONE-HEARTED When those red berries come in springtime,
Flushing on your southland branches,
Take home an armful, for my sake,
As a symbol of our love.

斯諾 · 发表于 2004-12-17 10:58:00

jyyongjin · 发表于 2004-12-17 13:58:00

好東東,愛耐克[em02]

mjwlalei · 发表于 2005-1-13 14:09:00

panhuagui · 发表于 2005-3-2 18:45:00

很好!

JunNie · 发表于 2006-7-14 20:46:00

Thanks,Good post!

tsinghua9b · 发表于 2007-1-12 00:21:00

能不能来个压缩程序让我们下载啊这样怎么弄？一个个复制吗？

jick_198309 · 发表于 2007-1-20 20:28:00

it ever good thanks

hawk101 · 发表于 2007-1-24 20:37:00

来个压缩程序让我们下载吧！！！！

lansefeiyu6 · 发表于 2007-2-1 16:23:00

you are very very valor

litianwum · 发表于 2007-5-18 07:28:00

好,谢谢.[em10]

黄景欣 · 发表于 2008-10-10 09:10:29

好啊好啊好啊支持。.`

gami · 发表于 2008-10-11 10:21:30

If only English, do you think it is POEM?!

hlx · 发表于 2009-3-5 18:30:47

it's looks suitable, but actually I don't understand it, how can i enjoy it?

tangelo · 发表于 2010-2-10 15:37:00

這翻譯的有點牽強 ----

jackie-ap · 发表于 2010-2-17 09:22:19

nothing to say, thanks.[em49]

dingbj · 发表于 2010-2-21 08:59:33

还是不要翻译的好，保留老祖宗的精华。

fanzhanjun · 发表于 2010-3-7 18:15:17

这个好啊不用打包下载了哈

charmy0508 · 发表于 2010-3-8 19:25:34

无语阿，古诗词这种东西。只能用中文读的。
弄成外文还叫诗词么？

		自动登录	找回密码
密码			注册

申请者注册名：		*默认获取当前用户名
性别：	男女
年龄：		*请填写您的真实年龄
职业：		*请填写您当前的职业
申请版区名称：		*请选择您申请的版区
联系电话：		*请填写您的联系电话，此项必填！
我的QQ：		*请填写您的QQ，此项必填！
我的专业特长：		*请填写您的特长领域
申请理由：		*请填写您为什么要申请的理由
管理措施：		*您准备以何种措施管理申请的版块？

唐诗三百首中英文对照

浏览过的版块

招聘信息 /5

求职信息 /5

技术求助 /5

×