求助！请别见死不救！

AnnieYi

烦请各位高人帮忙把以下资料翻译成英文！
1、所制成的模具，冷却效能极佳，能缩短射出机生产周期，且因具有良好的散热效果，从而有效地减少产品射模后的变形及收缩程度，大大提高产品的品质与效益。
2、作合金镶嵌件，以提高局部冷却效果及易于脱模，提高生产率25%以上，并可解决尺寸稳定性方面的问题。
3、用于塑胶模镶嵌件、压铸模、精密铸造模、腐蚀模具、压铸机冲头、轴承、滑轮等耐磨零件。

[此贴子已经被作者于2004-12-30 10:43:36编辑过]

长叶子的书

lvqilong

变形金刚

huang_cy

AnnieYi

长叶子的书

阿_飞

jiangsu

gzy816

鹰

凸凹人

[em12]

lengfeng21

汗~~~ 不好好读书啊!!

ucaston1

<p><font face="新細明體">烦请各位高人帮忙把以下资料翻译成英文！</font><span lang="EN-US"><br/><font face="新細明體">1</font></span><font face="新細明體">、所制成的模具，冷却效能极佳，能缩短射出机生产周期，且因具有良好的散热效果，从而有效地减少产品射模后的变形及收缩程度，大大提高产品的品质与效益。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></p><p><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Dotum;">For the fabricate molding. Better Cooling ability, &amp; that can reduce the production lead-time for good heat releasi</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Dotum; mso-fareast-font-family: 新細明體;">ng</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Dotum;"> condition. Further more advance for reduce cold fit &amp; <span style="COLOR: black; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-style: italic;">deform</span></span><span style="COLOR: black;"><font face="新細明體">ing &amp; shrinkage </font></span><span></span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Dotum; mso-fareast-font-family: 新細明體;">problems. The out come is better quality &amp; productivity.<p></p></span></p><p><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Dotum;"><br/></span><font face="新細明體"><span lang="EN-US">2</span>、作合金镶嵌件，以提高局部冷却效果及易于脱模，提高生产率<span lang="EN-US">25%</span>以上，并可解决尺寸稳定性方面的问题。</font></p><p><span lang="EN-US"><font face="新細明體">For alloy insert parts. That can increase cooling ability &amp; parts releasing from the mold. Increase 25 % </font></span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Dotum; mso-fareast-font-family: 新細明體;">productivity may be more. &amp; that also help for to stabilize dimension.<p></p></span></p><p><span lang="EN-US"><br/><font face="新細明體">3</font></span><font face="新細明體">、用于塑胶模镶嵌件、压铸模、精密铸造模、腐蚀模具、压铸机冲头、轴承、滑轮等耐磨零件。</font></p><p><font face="新細明體"><span lang="EN-US">Use for Plastic , die-casting, precision casting, </span>腐蚀模具<span lang="EN-US">(</span>不知道<span lang="EN-US">), <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>die casting punching , bearing , </span>滑轮等耐磨零件<span lang="EN-US">(</span>不知道<span lang="EN-US">),.<p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></p></span></p>

凸凹人

[em02]