模具论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,微信登录

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 冲压 注塑 求助
    回车查看更多
    论坛可能已存在您要发布的主题帖 关闭
      查看: 14035|回复: 5

      [求助] 求教高手 undercut是什么意思~~

      [复制链接]
      发表于 2010-1-7 15:21:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
      要翻译一篇文章,undercut 多次出现,起初翻译成侧凹,后来遇到一段彻底把我绕迷了,各位高手帮帮忙,看看应该怎么翻译~~

      The undercuts can be classified into two types: external .and internal undercuts. The external undercut is the restriction region which prevents the molding from being withdrawn from the cavity, and the internal undercut is the one that prevents the molding from being ejected from the core. The external undercuts can be further classified into inside and outside external undercut.
      发表于 2010-1-7 15:32:33 | 显示全部楼层
      倒扣  扣位  需要做抽芯机构
       楼主| 发表于 2010-1-8 09:16:49 | 显示全部楼层

      回复 沙发 的帖子

      可以结合这段帮我翻译下不?
      发表于 2010-1-8 11:25:14 | 显示全部楼层
      幫不了,但是幫頂一下!
      发表于 2010-1-9 19:45:12 | 显示全部楼层
      你可以弄个金山词霸的呀,这个东西是倒扣的意思,应该是有两处,前模和后模部分都有的,你要先个合适的出倒扣结构。
      发表于 2010-1-11 16:01:24 | 显示全部楼层
      倒扣啊
      倒扣没错的
      您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

      本版积分规则

      关闭

      招聘信息 上一条 /5 下一条

      关闭

      求职信息 上一条 /5 下一条

      关闭

      技术求助 上一条 /5 下一条

      QQ|小黑屋|手机版|模具论坛 ( 浙ICP备15037217号 )

      GMT+8, 2025-5-7 07:34

      Powered by Discuz! X3.4

      © 2001-2013 Comsenz Inc.

      快速回复
      返回顶部
      返回列表
       
      客服电话:0577-61318188
      模具论坛交流群:
      模具论坛交流群
      工作时间:
      08:30-17:30